liberty of writing แปลว่า

n. exp.
- เสรีภาพในการเขียน [sē rī phāp nai kān khīen]
- อิสระในการเขียน [it sa ra nai kān khīen]

ฉันได้ถือโอกาสเขียนถึงทุกครั้ง ที่ฉันช่วยเหลือเธอ

I have taken the liberty of writing out all the times that I have bailed you out.

ข้าว่า เจ้าแค่ลืมบทพูด โป ข้าเลยถือโอกาสเขียนมันลงบนผ้าเช็ดปากเจ้า ให้ข้า

I thought you might forget the words, Po, so I took the liberty of writing them on your napkin.